คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ในนี้มีคำตอบค่ะ สะดุดตอนนี้กันหลายคนเลย
http://pantip.com/topic/30700362
http://pantip.com/topic/30702981
ท่านหญิงท่านชาย จบเมืองนอกทั้งคู่ค่ะ ดังนั้นการใช้คำนี้ไม่แปลกค่ะ
ยุคในละคร แค่ประมาณ 60 กว่าปีที่แล้วค่ะ ไม่เก่ามาก
ประมาณ พศ 2493-2495 (การตีพิมพ์ สี่แผ่นดิน เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์รายวัน สยามรัฐ)
สมัยก่อน คนที่เรียนภาษาอังกฤษเรียนกันจริงจังมากนะคะ
เทียบกับคุณย่าเราเองก็เรียนแค่มัธยม แต่ภาษาอังกฤษท่าน เก่งกว่าเราเยอะเลยค่ะ
http://pantip.com/topic/30700362
http://pantip.com/topic/30702981
ท่านหญิงท่านชาย จบเมืองนอกทั้งคู่ค่ะ ดังนั้นการใช้คำนี้ไม่แปลกค่ะ
ยุคในละคร แค่ประมาณ 60 กว่าปีที่แล้วค่ะ ไม่เก่ามาก
ประมาณ พศ 2493-2495 (การตีพิมพ์ สี่แผ่นดิน เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์รายวัน สยามรัฐ)
สมัยก่อน คนที่เรียนภาษาอังกฤษเรียนกันจริงจังมากนะคะ
เทียบกับคุณย่าเราเองก็เรียนแค่มัธยม แต่ภาษาอังกฤษท่าน เก่งกว่าเราเยอะเลยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
สงสัยนิดนึงอ่ะครับ ...แค้นเสน่ห์หา วันอังคารที่ 9 กรกฎาคม 2556
คืออยากถามว่า คำว่า "ไม่แคร์" เป็นคำที่ใช้ในยุคนั้นรึเปล่าน่ะครับ หรือ เขาหลุดจริงๆ (อันนี้ไม่ได้จับผิดนะครับ คือมันได้ยินจริงๆอ่ะ)
** ไม่มีคลิบแนบนะครับ ผมทำไม่เป็น ... ขอบคุณครับ